Женщины клана Ротшильдов. Кто они?
Неизменно имя «Ротшильд» ассоциируется со знаменитой еврейской банковской династией, в которой известность получали, главным образом, мужчины.
Конечно, в семье Ротшильдов было и множество женщин, но до недавнего времени их достижения игнорировались историей.
«Я думаю, преобладало предположение, что они были женами и матерями, невероятно гламурными, и больше ничего особенного», — говорит британская писательница Натали Ливингстон.
В прошлом году в Великобритании и 25 октября в США вышла книга The Women of Rothschild: The Untold Story of the World's Most Famous Dynasty («Женщины Ротшильдов: Нерассказанная история самой известной в мире династии»), освещающая удивительные биографии некоторых из самых выдающихся и интересных матерей, дочерей и жен британской ветви семьи Ротшильдов.
Конечно, в семье Ротшильдов было и множество женщин, но до недавнего времени их достижения игнорировались историей.
«Я думаю, преобладало предположение, что они были женами и матерями, невероятно гламурными, и больше ничего особенного», — говорит британская писательница Натали Ливингстон.
В прошлом году в Великобритании и 25 октября в США вышла книга The Women of Rothschild: The Untold Story of the World's Most Famous Dynasty («Женщины Ротшильдов: Нерассказанная история самой известной в мире династии»), освещающая удивительные биографии некоторых из самых выдающихся и интересных матерей, дочерей и жен британской ветви семьи Ротшильдов.
Обложка книги The Women of Rothschild: The Untold Story of the World's Most Famous Dynasty («Женщины Ротшильдов: Нерассказанная история самой известной в мире династии»)
Ливингстон знакомит читателей с женщинами Ротшильдов, которые общались с королевскими особами, боролись за эмансипацию евреев и были мозговым центром политических побед своих мужей. Некоторые из них были экономическими гениями, талантливыми спортсменками или выдающимися учеными. Другие были одними из самых горячих сторонников сионизма на раннем этапе его развития. Одна из них летала на самолетах во время Второй мировой войны и участвовала в драг-рейсинге с великими джазменами Майлзом Дэвисом и Телониусом Монком.
Беседуя с The Times of Israel из своего дома в Лондоне, 45-летняя Ливингстон сказала, что ее интерес к женщинам Ротшильдов вызвало эссе о «молчаливых членах» семьи, написанное в 1994 году известным натуралистом Мириам Ротшильд для каталога, выпущенного в честь 250-летия со дня рождения патриарха-основателя династии Майера Амшеля Ротшильда. Его завещание 1812 года «прямо запрещало его потомкам женского пола или женам его потомков мужского пола принимать какое-либо участие в богатстве банка или процессах принятия решений», таким образом, несправедливо низводя их до уровня сносок в повествовании о семье.
Читателю будет простительно запутаться в том, кто есть кто в огромной семье Ротшильдов. В начале книги автор приводит неполное семейное древо, но генеалогию все равно трудно проследить из-за широко распространенной практики браков между двоюродными братьями и сестрами среди Ротшильдов на протяжении 19 века.
Автор не возражает против того, что читатели будут путаться в именах Ротшильдов. «Главное, что можно вынести из книги, — это то, что описываются в ней необыкновенные женщины. Если вы посмотрите на любую область жизни — от искусства, литературы, науки, политики до спорта, — в ней найдется женщина из семьи Ротшильдов, которая стала первопроходцем и проложила путь», — сказала она.
Беседуя с The Times of Israel из своего дома в Лондоне, 45-летняя Ливингстон сказала, что ее интерес к женщинам Ротшильдов вызвало эссе о «молчаливых членах» семьи, написанное в 1994 году известным натуралистом Мириам Ротшильд для каталога, выпущенного в честь 250-летия со дня рождения патриарха-основателя династии Майера Амшеля Ротшильда. Его завещание 1812 года «прямо запрещало его потомкам женского пола или женам его потомков мужского пола принимать какое-либо участие в богатстве банка или процессах принятия решений», таким образом, несправедливо низводя их до уровня сносок в повествовании о семье.
Читателю будет простительно запутаться в том, кто есть кто в огромной семье Ротшильдов. В начале книги автор приводит неполное семейное древо, но генеалогию все равно трудно проследить из-за широко распространенной практики браков между двоюродными братьями и сестрами среди Ротшильдов на протяжении 19 века.
Автор не возражает против того, что читатели будут путаться в именах Ротшильдов. «Главное, что можно вынести из книги, — это то, что описываются в ней необыкновенные женщины. Если вы посмотрите на любую область жизни — от искусства, литературы, науки, политики до спорта, — в ней найдется женщина из семьи Ротшильдов, которая стала первопроходцем и проложила путь», — сказала она.
Портрет Шарлотты фон Ротшильд (1819-1884) работы Морица Даниэля Оппенгейма, 1836
— Ротшильды известны своей закрытостью. Многие члены семьи даже приказали сжечь свои бумаги после смерти. Я предполагаю, что работа с источниками для этой книги было непростым делом.
— Многие Ротшильды действительно сжигали свои документы, особенно женщины. Было трудно найти нужный материал. Но когда я его нашла, он оказался необычайно интересным. Например, Шарлотта Ротшильд (1819-1884), жена Лайонела Ротшильда, писала, что «мы, Ротшильды, — заядлые писаки». Она всю жизнь писала дневники и письма, которые не только проясняют социальный и политический климат, но и свидетельствуют о ее литературном таланте. Ее отличал удивительный взгляд на мир и удивительный литературный стиль. Она была смешной и остроумной, но в то же время невероятно глубокой. Когда ее дочь Эвелина (1839-1866) умерла при родах, единственным способом исцелить глубокую боль стало написание сборника эссе.
— Где вы нашли эти женские сочинения?
— Некоторые из них хранятся в архиве Ротшильдов в Лондоне. Там было много трудов Шарлотты, а также сочинения Гутле (1753-1849). Это было непросто, потому что обычно люди приходят в архив Ротшильдов, чтобы писать об экономической истории.
— Многие Ротшильды действительно сжигали свои документы, особенно женщины. Было трудно найти нужный материал. Но когда я его нашла, он оказался необычайно интересным. Например, Шарлотта Ротшильд (1819-1884), жена Лайонела Ротшильда, писала, что «мы, Ротшильды, — заядлые писаки». Она всю жизнь писала дневники и письма, которые не только проясняют социальный и политический климат, но и свидетельствуют о ее литературном таланте. Ее отличал удивительный взгляд на мир и удивительный литературный стиль. Она была смешной и остроумной, но в то же время невероятно глубокой. Когда ее дочь Эвелина (1839-1866) умерла при родах, единственным способом исцелить глубокую боль стало написание сборника эссе.
— Где вы нашли эти женские сочинения?
— Некоторые из них хранятся в архиве Ротшильдов в Лондоне. Там было много трудов Шарлотты, а также сочинения Гутле (1753-1849). Это было непросто, потому что обычно люди приходят в архив Ротшильдов, чтобы писать об экономической истории.
Матриарх династии Ротшильдов Гутле Шнаппер Ротшильд из Франкфуртского гетто (1753-1849)
Самое удивительное открытие я сделала в архиве Уоддесдона на Уиндмилл-Хилл. Там я обнаружила переписку между женщинами из семьи Ротшильдов периода начала Первой мировой войны. В письмах они обсуждали сионизм и свою поддержку создания еврейского государства. Они много говорили о своих отношениях с Хаимом Вейцманом. Из этого я смогла собрать воедино невероятную связь между женщинами Ротшильдов и Декларацией Бальфура.
Третий массив материалов находился в архивах мужей. Например, я не смогла найти ничего из написанного Констанс Ротшильд (1843-1931), кроме ее автобиографии, но я нашла массу ее дневников среди бумаг ее мужа в Британской библиотеке.
— В каждой из четырех частей вашей книги вы фокусируетесь на какой-то одной женщине из семьи Ротшильдов. Вы выбрали именно этих женщин, потому что о них имеется больше всего материалов?
— В принципе, да. Однако я написала о Гутле, хотя сохранилось всего семь ее писем и очень мало источников. Мне пришлось написать о ней, потому что она была матриархом-основательницей, и нужно было понять, что она значила и какой вклад внесла.
Было несколько женщин Ротшильдов, о которых мне хотелось бы написать больше. Я упоминаю о них, но поскольку их архивы были уничтожены, невозможно было узнать, кем они были. Так было с Либерти Ротшильд (1909-1988), но упомянуть ее было необходимо, потому что ее история глубоко трагична. Я наткнулась на удивительный автопортрет, который она нарисовала, и он был таким призрачным. Вы смотрите в ее глаза и видите всю глубину ее страданий от шизофрении.
— Вы пишете, что быть женой Ротшильда — напряженная и неблагодарная работа». Что вы имеете в виду?
— У жены Ротшильда было слишком много обязанностей. Требовалось иметь несколько детей и обязательно мальчика, чтобы был наследник. Это был невероятный стресс.
Жены должны были управлять большими городскими и загородными домами, устраивать светскую жизнь. Это было неблагодарное занятие, потому что это были необычайно яркие женщины, а многие интеллектуальные достижения, художественный и научный вклад, который они внесли, приписывался не им
Третий массив материалов находился в архивах мужей. Например, я не смогла найти ничего из написанного Констанс Ротшильд (1843-1931), кроме ее автобиографии, но я нашла массу ее дневников среди бумаг ее мужа в Британской библиотеке.
— В каждой из четырех частей вашей книги вы фокусируетесь на какой-то одной женщине из семьи Ротшильдов. Вы выбрали именно этих женщин, потому что о них имеется больше всего материалов?
— В принципе, да. Однако я написала о Гутле, хотя сохранилось всего семь ее писем и очень мало источников. Мне пришлось написать о ней, потому что она была матриархом-основательницей, и нужно было понять, что она значила и какой вклад внесла.
Было несколько женщин Ротшильдов, о которых мне хотелось бы написать больше. Я упоминаю о них, но поскольку их архивы были уничтожены, невозможно было узнать, кем они были. Так было с Либерти Ротшильд (1909-1988), но упомянуть ее было необходимо, потому что ее история глубоко трагична. Я наткнулась на удивительный автопортрет, который она нарисовала, и он был таким призрачным. Вы смотрите в ее глаза и видите всю глубину ее страданий от шизофрении.
— Вы пишете, что быть женой Ротшильда — напряженная и неблагодарная работа». Что вы имеете в виду?
— У жены Ротшильда было слишком много обязанностей. Требовалось иметь несколько детей и обязательно мальчика, чтобы был наследник. Это был невероятный стресс.
Жены должны были управлять большими городскими и загородными домами, устраивать светскую жизнь. Это было неблагодарное занятие, потому что это были необычайно яркие женщины, а многие интеллектуальные достижения, художественный и научный вклад, который они внесли, приписывался не им
Портрет Ханны де Ротшильд (1851-1890) работы Фредерика Лейтона
— Можете ли вы привести пример?
— Первым ярким примером для меня стала Ханна Барент Коэн (1783-1850), которая вышла замуж за Натана Ротшильда. Она обладала прекрасной финансовой хваткой. Она начала покупать и продавать французские государственные ценные бумаги летом 1830 года во время посещения Парижа. Она читала рынок, как прорицатель, и писала своему мужу, советуя ему, что делать. Она знала, как игнорировать краткосрочные колебания и смотреть на рынок в долгосрочной перспективе. Натан понял, что его самым ценным активом является его жена, и с этого момента она стала абсолютно незаменимой в бизнесе до такой степени, что на смертном одре Натан сказал своим сыновьям, что они не могут принять ни одного решения, не посоветовавшись с матерью. Это не та история, о которой мы слышим. Сохранять такую информацию было неудобно.
— Не была ли Ханна также активна в борьбе за еврейскую эмансипацию в Англии?
Еврейская эмансипация была в значительной степени делом Ханны. Она передала эстафету жене своего сына Лайонела, Шарлотте. Без вклада Ханны и Шарлотты, я уверена, Лайонел не стал бы первым евреем в парламенте. Шарлотта проделала огромную работу для своего мужа. Она писала его манифесты и передовые статьи в «Таймс». Она агитировала на улицах Лондона. Она была абсолютно незаменима. Она была политическим мозгом. Однако когда Лайонел приносил присягу в здании парламента, Шарлотта могла только смотреть с галереи.
— Первым ярким примером для меня стала Ханна Барент Коэн (1783-1850), которая вышла замуж за Натана Ротшильда. Она обладала прекрасной финансовой хваткой. Она начала покупать и продавать французские государственные ценные бумаги летом 1830 года во время посещения Парижа. Она читала рынок, как прорицатель, и писала своему мужу, советуя ему, что делать. Она знала, как игнорировать краткосрочные колебания и смотреть на рынок в долгосрочной перспективе. Натан понял, что его самым ценным активом является его жена, и с этого момента она стала абсолютно незаменимой в бизнесе до такой степени, что на смертном одре Натан сказал своим сыновьям, что они не могут принять ни одного решения, не посоветовавшись с матерью. Это не та история, о которой мы слышим. Сохранять такую информацию было неудобно.
— Не была ли Ханна также активна в борьбе за еврейскую эмансипацию в Англии?
Еврейская эмансипация была в значительной степени делом Ханны. Она передала эстафету жене своего сына Лайонела, Шарлотте. Без вклада Ханны и Шарлотты, я уверена, Лайонел не стал бы первым евреем в парламенте. Шарлотта проделала огромную работу для своего мужа. Она писала его манифесты и передовые статьи в «Таймс». Она агитировала на улицах Лондона. Она была абсолютно незаменима. Она была политическим мозгом. Однако когда Лайонел приносил присягу в здании парламента, Шарлотта могла только смотреть с галереи.
Спикер Кнессета Кадиш Луз сопровождает Дороти Пинто Ротшильд на открытие здания Кнессета в 1966 году. Строительство здания парламента финансировали Ротшильд и ее покойный муж Джеймс.
Декларация Бальфура, в которой говорилось о поддержке Великобританией создания еврейской территории в Палестине, была адресована лорду Уолтеру Ротшильду. Вы установили, что некоторые из женщин Ротшильдов сыграли решающую роль в принятии этой декларации.
— Розика Ротшильд (1870-1940) была политическим идеалистом, поэтому, когда она встретила молодого химика и сионистского лидера Хаима Вейцмана, она завела с ним разговор. Она была поражена тем, что он сказал. В одном из ее эссе есть удивительная цитата: «Я люблю фанатиков и идеалистов. Я нахожу их очень привлекательными. Хаим Вейцман является и тем, и другим».
Розика увидела в нем потенциал. Она поняла его идею и именно она донесла ее до своего мужа Карла и его брата Вальтера. Именно она стала движущей силой и создала отношения между Вейцманом и Ротшильдами.
На самом деле именно женщины семьи сделали гораздо больше для принятия декларации, чем Вальтер, который был зоологом, а не сионистом.
— Розика Ротшильд (1870-1940) была политическим идеалистом, поэтому, когда она встретила молодого химика и сионистского лидера Хаима Вейцмана, она завела с ним разговор. Она была поражена тем, что он сказал. В одном из ее эссе есть удивительная цитата: «Я люблю фанатиков и идеалистов. Я нахожу их очень привлекательными. Хаим Вейцман является и тем, и другим».
Розика увидела в нем потенциал. Она поняла его идею и именно она донесла ее до своего мужа Карла и его брата Вальтера. Именно она стала движущей силой и создала отношения между Вейцманом и Ротшильдами.
На самом деле именно женщины семьи сделали гораздо больше для принятия декларации, чем Вальтер, который был зоологом, а не сионистом.
Портрет Розики Ротшильд (урожденной фон Вертгеймштейн) (1870-1940) работы Филиппа Алексиуса де Ласло, 1914.
Эвелина Ротшильд (1839-1866)
Когда Розика и ее двоюродная сестра Долли (Дороти) Ротшильд (1895-1988) познакомились с Вейцманом, он показался им довольно грубым и неотесанным. Он не скрывал свое местечковое происхождение, напротив — гордился им. Чтобы казаться ярким и убедительным в своих утверждениях о необходимости создания еврейского государства, он рассказывал за обеденным столом невероятно кровавые истории об ужасных погромах и резне. Они отталкивали многих представителей английской политической элиты, которые не привыкли к такому языку. Розика и Долли научили его общаться и модулировать свой тон для столовой, гостиной и политических контекстов. Если бы не это, Вейцман не смог бы лоббировать сионистские интересы так, как он это делал.
— Есть ли у вас любимый персонаж из числа женщин семейства Ротшильдов?
— Для меня особо примечательной фигурой является Мириам Ротшильд (1908-2005). Она создала выдающийся труд. Она была не только новатором, ученым-самоучкой, но и очень ранним защитником окружающей среды. До того, как появилась модельер Стелла Маккартни и движение веганов, была Мириам Ротшильд. Она отказывалась носить кожу, она была вегетарианкой. Она была пионером устойчивого развития.
— Есть ли у вас любимый персонаж из числа женщин семейства Ротшильдов?
— Для меня особо примечательной фигурой является Мириам Ротшильд (1908-2005). Она создала выдающийся труд. Она была не только новатором, ученым-самоучкой, но и очень ранним защитником окружающей среды. До того, как появилась модельер Стелла Маккартни и движение веганов, была Мириам Ротшильд. Она отказывалась носить кожу, она была вегетарианкой. Она была пионером устойчивого развития.
Ханна де Ротшильд (1851–1890), позже графиня Роузбери, в 1871 году. Она была дочерью барона Майера де Ротшильда и его жены Джулианы (урожденной Коэн)
Она также участвовала в подготовке доклада Вулфендена 1957 года, который привел к декриминализации гомосексуализма в Великобритании. Она была самоучкой, но смогла прославиться во многих областях, несмотря на то, что не была создана для этого, и несмотря на то, что она не была мужчиной. Она разбила все стеклянные потолки, которые только можно себе представить. Она была остроумна и обладала поистине злым чувством юмора. Она была поистине удивительной женщиной, как будто из эпохи Возрождения, которая заслуживает того, чтобы стать известной всем, и определенно заслуживает отдельной биографии.
Перевод Ларисы Узвалк
Источник: https://stmegi.com
Перевод Ларисы Узвалк
Источник: https://stmegi.com
Мириам Ротшильд (1908-2005)
GENEALOGYRUS.RU
ПРОШЛОЕ - РЯДОМ!
Найдём информацию о ваших предках!
Услуги составления родословной, генеалогического древа.
ЗАКАЗ РОДОСЛОВНОЙ на нашем сайте:
www.genealogyrus.ru/zakazat-issledovanie-rodoslovnoj
ЗАКАЗ РОДОСЛОВНОЙ в нашей группе ВК:
https://vk.com/app5619682_-66437473
https://www.genealogyrus.ru
https://генеалогия.online
Найдём информацию о ваших предках!
Услуги составления родословной, генеалогического древа.
ЗАКАЗ РОДОСЛОВНОЙ на нашем сайте:
www.genealogyrus.ru/zakazat-issledovanie-rodoslovnoj
ЗАКАЗ РОДОСЛОВНОЙ в нашей группе ВК:
https://vk.com/app5619682_-66437473
https://www.genealogyrus.ru
https://генеалогия.online
